29 Novembre 2007

----------------------------------------------------------------------------
29/11/2007
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 6 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 27 - 36
PP: 1 of 10 (12 shots), Passing:58/62=93 %, Challenges:32/37=84 %
PP: 4 of 8 (21 shots), Passing:65/86=75 %, Challenges:50/51=96 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 825555 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:43 0-1 Vincent Lecavalier [16] (Chris Campoli, Jaromir Jagr)PP
04:19 1-1 Patrice Bergeron [10] (P.J. Axelsson)SH
18:17 1-2 Jaromir Jagr [18] (Garnet Exelby, Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
20:51 2-2 Markus Näslund [20] (Todd Marchant, Dan Boyle)
22:49 2-3 Alexei Ponikarovsky [7] (Vincent Lecavalier, Chris Campoli)PP
30:21 3-3 Glen Murray [9] (Andrew Ference)PP
34:39 3-4 Jaromir Jagr [19] (Chris Higgins, Alexei Ponikarovsky)PP
------------------------------------------------------------
41:45 4-4 Robert Lang [10] (Taylor Pyatt, Yuri Alexandrov)
44:31 5-4 Chris Pronger [8] (Todd Marchant, Dan Paillé)
45:36 5-5 Alexei Ponikarovsky [8] (Vincent Lecavalier)PP
59:07 6-5 Robert Lang [11] (P.J. Axelsson, Todd Marchant)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:24 Dan Boyle (2 min for slashing)
02:28 Andrew Ference (2 min for hooking)
09:19 Alexei Ponikarovsky (2 min for elbowing)
12:04 Brad Larsen (2 min for hooking)
14:05 Ian White (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:17 Todd Marchant (2 min for hooking)
26:12 Alexander Steen (2 min for hooking)
28:52 Jaromir Jagr (2 min for slashing)
31:25 Jaromir Jagr (2 min for tripping)
33:21 Glen Murray (2 min for slashing)
35:59 Éric Perrin (2 min for high-sticking)
36:43 Ian White (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:09 Patrice Bergeron (2 min for hooking)
46:37 Taylor Pyatt (2 min for hooking)
48:41 Alexei Ponikarovsky (2 min for high-sticking)
51:52 Brad Larsen (2 min for high-sticking)
54:43 Chris Pronger (2 min for high-sticking)
55:39 Jan Hrdina (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 0 1 0 0 0 -1 5.50 6
R Taylor Pyatt 0 1 1 0 0 0 2 2 8.50 6
R Glen Murray 1 0 3 1 0 0 2 0 13.30 7
R Patrice Bergeron 1 0 2 2 1 0 2 3 21.00 7
C Dan Paillé 0 1 0 1 2 0 0 -1 8.40 6
C Robert Lang 2 0 6 0 1 0 0 2 19.50 8
C Shawn Horcoff 0 0 2 1 0 0 0 0 13.50 7
C Todd Marchant 0 3 2 1 0 0 2 2 16.00 8
L Peter Schaefer 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.10 7
L P.J. Axelsson 0 2 1 0 0 0 0 3 12.50 8
L Jan Hrdina 0 0 0 2 0 0 2 0 10.50 6
L Markus Näslund 1 0 3 0 0 0 0 2 17.00 8
D Yuri Alexandrov 0 1 0 0 0 0 0 2 9.30 7
D Aaron Ward 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Dan Boyle 0 1 3 0 0 0 2 3 27.50 7
D Andrew Ference 0 1 3 1 0 0 2 2 19.10 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 2 0 1 0 0 21.00 8
D Chris Pronger 1 0 2 3 0 0 2 1 27.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 5 0 31 0 0 60.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joey Crabb 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 5
R Jesse Schultz 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.00 6
R Alexander Steen 0 0 1 3 0 0 2 -2 16.50 8
R Jaromir Jagr 2 1 9 0 0 0 4 -1 21.10 10
C Éric Perrin 0 0 2 1 0 0 2 0 5.30 6
C Chris Higgins 0 1 2 0 0 1 0 -2 17.10 7
C Bobby Holik 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.30 5
C Vincent Lecavalier 1 2 4 3 0 2 0 0 20.50 9
L Nigel Dawes 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 5
L Brad Larsen 0 0 1 0 0 0 4 -1 7.00 6
L Alexei Ponikarovsky 2 1 3 3 0 1 4 -2 20.20 9
L Pascal Dupuis 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.50 7
D Steve McCarthy 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.00 6
D Garnet Exelby 0 1 0 1 0 0 0 -2 25.00 6
D Chris Campoli 0 2 2 0 0 0 0 0 30.20 7
D Mark Popovic 0 0 0 0 0 1 0 -2 9.30 5
D Ian White 0 0 1 1 0 0 4 -2 19.10 7
D Tomas Kaberle 0 1 7 0 0 0 0 -1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 6 0 21 0 0 59.30 4
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Robert Lang
3rd star: Alexei Ponikarovsky

Notes for Boston Bruins:
-Patrice Bergeron scored his 10th goal of the season.
-Markus Näslund scored his 20th goal of the season.
-Andrew Ference notched his 10th assist of the season.
-Robert Lang scored his 10th goal of the season.
-Andrew Ference ended his 6 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Garnet Exelby ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 2( 22) , Chicago Wolves 5( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Eric Boulton (Derek MacKenzie, Staffan Kronwall)
1-1 PRO Wacey Rabbit (Chris Collins)
1-2 CHW Chad Painchaud (Derek MacKenzie)
1-3 CHW Eric Boulton (Derek MacKenzie, Chad Painchaud)
2-3 PRO Chris Collins (Nate Robinson, Manny Fernandez)
2-4 CHW Adam Smyth (Staffan Kronwall)
2-5 CHW Brett Sterling (Alexandre Giroux)

Goalies: Manny Fernandez - Fred Brathwaite

----------------------------------------------------------------------------
29/11/2007
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 4 , Buffalo Sabres 5
Shots: 25 - 26
PP: 0 of 8 (13 shots), Passing:46/59=77 %, Challenges:40/43=90 %
PP: 3 of 10 (17 shots), Passing:73/93=78 %, Challenges:44/51=84 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 882700 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:29 0-1 Jason Pominville [8] (Martin Erat, Derek Roy)PP
09:49 0-2 Alex Tanguay [13] (Maxim Afinogenov, Jaroslav Spacek)PP
17:41 1-2 Daymond Langkow [6] (Mike Cammalleri, Aleksey Morozov)
------------------------------------------------------------
27:49 2-2 Aleksey Morozov [17] (Ladislav Nagy, Paul Mara)
30:53 2-3 Martin Erat [8] (Zbynek Michalek, Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------
45:28 3-3 Aleksey Morozov [18] (Marek Malik, Matt Lashoff)
46:27 4-3 Mike Cammalleri [10] (Marcel Hossa, Daymond Langkow)
47:13 4-4 Ales Kotalik [4] (Martin Erat, Toni Lydman)
49:51 4-5 Maxim Afinogenov [16] (Martin Erat, Jaroslav Spacek)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:19 Paul Mara (2 min for tripping)
03:52 Ryan Getzlaf (2 min for hooking)
06:47 Marcel Hossa (2 min for hooking)
08:14 Daymond Langkow (2 min for tripping)
11:25 Alex Tanguay (2 min for tripping)
14:32 Derek Roy (2 min for elbowing)
18:48 Ryan Getzlaf (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:13 Clarke MacArthur (2 min for slashing)
25:27 Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
28:04 Zbynek Michalek (2 min for elbowing)
32:04 Clarke MacArthur (2 min for hooking)
33:27 Toni Lydman (2 min for hooking)
34:54 Adam Mair (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:08 Ryan Getzlaf (2 min for tripping)
45:57 Aleksey Morozov (5 min for fighting)
45:57 Jason Pominville (5 min for fighting)
45:57 Aleksey Morozov (10 min game misconduct)
45:57 Jason Pominville (10 min game misconduct)
45:57 Ryan Getzlaf (5 min for fighting)
45:57 Derek Roy (5 min for fighting)
45:57 Ryan Getzlaf (10 min game misconduct)
45:57 Derek Roy (10 min game misconduct)
45:57 Darcy Tucker (5 min for fighting)
45:57 Alex Tanguay (5 min for fighting)
45:57 Darcy Tucker (10 min game misconduct)
45:57 Alex Tanguay (10 min game misconduct)
45:57 Marek Malik (5 min for fighting)
45:57 Adam Mair (5 min for fighting)
45:57 Marek Malik (10 min game misconduct)
45:57 Adam Mair (10 min game misconduct)
45:57 Carlo Colaiacovo (5 min for fighting)
45:57 Teppo Numminen (5 min for fighting)
45:57 Carlo Colaiacovo (10 min game misconduct)
45:57 Teppo Numminen (10 min game misconduct)
45:57 Ryan Miller (2 min for goalie leaving crease)
45:57 Henrik Lundqvist (2 min for goalie leaving crease)
45:57 Henrik Lundqvist (5 min for fighting)
45:57 Ryan Miller (5 min for fighting)
45:57 Henrik Lundqvist (10 min game misconduct)
45:57 Ryan Miller (10 min game misconduct)
47:27 Gabe Gauthier (2 min for slashing)
48:49 Paul Mara (2 min for hooking)
51:23 Jason Chimera (2 min for tripping)
56:22 Mike Cammalleri (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gabe Gauthier 0 0 1 0 0 0 2 0 4.30 5
R Mike Cammalleri 1 1 2 0 0 0 2 1 12.00 7
R Aleksey Morozov 2 1 2 1 0 0 15 1 13.10 9
R Ryan Getzlaf 0 0 0 2 0 0 21 0 14.40 6
C Mikko Koivu 0 0 1 1 0 1 0 0 21.50 7
C Daymond Langkow 1 1 2 0 0 0 2 1 9.00 7
C Mats Sundin 0 0 2 3 0 0 0 1 16.20 7
C Brad Richards 0 0 3 1 1 0 0 0 21.40 7
L Jason Chimera 0 0 1 0 0 0 2 0 6.40 6
L Marcel Hossa 0 1 0 0 0 0 2 1 9.40 5
L Darcy Tucker 0 0 3 1 0 0 15 1 15.10 6
L Ladislav Nagy 0 1 2 0 0 0 0 0 17.50 6
D Aaron Miller 0 0 2 6 0 0 0 1 27.00 9
D Marek Malik 0 1 0 0 0 0 15 1 8.40 7
D Matt Lashoff 0 1 2 2 0 0 0 0 24.20 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 2 2 3 0 1 15.00 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 2 0 3 15 1 16.10 7
D Paul Mara 0 1 4 0 0 0 4 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 18 17 0 46.00 6
G Jason LaBarbera 2 0 3 0 0 12.50 4

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 1 2 0 0 0 0 4.40 5
R Ales Kotalik 1 0 2 2 1 2 0 2 10.20 7
R Jason Pominville 1 0 1 0 1 0 15 0 5.30 6
R Maxim Afinogenov 1 1 3 1 1 0 2 -2 21.30 7
C Adam Mair 0 0 1 0 0 0 17 0 7.10 6
C Paul Gaustad 0 0 2 0 0 0 0 0 22.30 7
C Derek Roy 0 1 1 0 0 0 17 0 5.20 5
C Tim Connolly 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.50 6
L Clarke MacArthur 0 0 1 1 0 0 4 0 4.40 6
L Martin Erat 1 3 3 2 0 0 0 2 20.30 9
L Alex Tanguay 1 0 1 2 0 0 17 -1 19.20 7
L Jochen Hecht 0 0 4 0 0 0 0 -3 18.40 8
D Zbynek Michalek 0 1 0 1 1 1 2 2 10.50 5
D Jaroslav Spacek 0 2 4 0 0 0 0 -1 19.10 8
D Brian Campbell 0 0 3 2 1 0 0 -1 30.10 7
D Toni Lydman 0 1 0 1 0 0 2 2 12.50 7
D Teppo Numminen 0 1 1 0 0 0 15 -2 19.50 8
D Dmitri Kalinin 0 0 1 2 1 0 0 -4 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 17 17 0 46.00 5
G Jocelyn Thibault 1 0 4 0 0 14.00 4

Three stars of the game:
1st star: Martin Erat
2nd star: Aleksey Morozov
3rd star: Maxim Afinogenov

Notes for New York Rangers:
-Matt Lashoff notched his 10th assist of the season.
-Mike Cammalleri scored his 10th goal of the season.
-Daymond Langkow finally ended his 12 game goal drought.
-Darcy Tucker had his 3 game goal streak snapped.
-Darcy Tucker had his 5 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:
-Martin Erat notched his 10th assist of the season.
-Ales Kotalik finally ended his 13 game goal drought.
-Ales Kotalik finally ended his 13 game point drought.
-Jason Pominville ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Jason Pominville beat Aleksey Morozov in a fight.
-Ryan Getzlaf beat Derek Roy in a fight.
-Darcy Tucker beat Alex Tanguay in a fight.
-Adam Mair beat Marek Malik in a fight.
-Carlo Colaiacovo fought Teppo Numminen in a fight.
-Henrik Lundqvist fought Ryan Miller in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 3( 15) , Rochester Americans 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Kyle Wanvig (Ryan Hollweg, Danny Markov)
2-0 HFD Hugh Jessiman (Jason Krog)
3-0 HFD Jason Krog (Hugh Jessiman, Mika Hannula)

----------------------------------------------------------------------------
29/11/2007
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 7 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 28 - 23
PP: 2 of 11 (14 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:34/44=75 %
PP: 0 of 6 (13 shots), Passing:66/95=69 %, Challenges:29/33=85 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 807201 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:36 1-0 Curtis Murphy [6] (Jordan Staal, Petr Sykora)SH
14:27 2-0 Bobby Ryan [4] (Sidney Crosby, Ryan Malone)PP
18:02 3-0 Ryan Malone [5] (Erik Christensen)
------------------------------------------------------------
20:41 4-0 Sidney Crosby [16] (Kristopher Letang)
33:58 4-1 Ilya Kovalchuk [13] (Bryan McCabe, Pavel Kubina)
36:44 5-1 Sidney Crosby [17] (Sergei Gonchar, Curtis Murphy)PP
------------------------------------------------------------
44:18 6-1 Sidney Crosby [18] (Evgeny Malkin, Petr Sykora)
44:44 7-1 Chris Chelios [3] (Sidney Crosby, Evgeny Malkin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:11 Jason Blake (2 min for hooking)
04:11 Mark Recchi (2 min for boarding)
05:56 Chris Chelios (2 min for elbowing)
11:18 Kristopher Letang (2 min for elbowing)
13:16 Johnny Pohl (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:29 Bobby Ryan (2 min for hooking)
25:44 Riley Holzapfel (2 min for cross-checking)
27:23 Jason Blake (2 min for high-sticking)
28:22 Nik Antropov (2 min for boarding)
36:18 Johnny Pohl (2 min for hooking)
38:53 Alexei Zhitnik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:15 Ryan Malone (2 min for tripping)
44:55 Angelo Esposito (2 min for tripping)
49:06 Johnny Pohl (2 min for roughing)
53:26 Mark Bell (2 min for hooking)
55:37 Boyd Devereaux (2 min for high-sticking)
58:54 Bates Battaglia (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 2 0 2 0 -1 5.40 7
R Mark Recchi 0 0 2 0 1 0 2 1 9.00 5
R Bobby Ryan 1 0 3 0 2 0 2 1 20.30 7
R Petr Sykora 0 2 0 0 0 0 0 3 22.50 8
C Erik Christensen 0 1 1 0 0 0 0 0 11.30 7
C Jordan Staal 0 1 2 1 0 1 0 1 21.10 7
C Angelo Esposito 0 0 1 0 0 0 2 0 5.30 6
C Sidney Crosby 3 2 6 1 1 0 0 3 21.30 9
L Jarkko Ruutu 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.40 5
L Ryan Malone 1 1 2 0 1 0 2 1 20.10 8
L Gary Roberts 0 0 0 0 0 0 0 0 3.40 4
L Evgeny Malkin 0 2 2 0 1 0 0 3 20.30 8
D Maxim Kondratiev 0 0 0 0 0 0 0 1 9.20 5
D Ryan Whitney 0 0 0 1 0 1 0 1 19.00 7
D Kristopher Letang 0 1 1 2 0 0 2 2 20.30 9
D Sergei Gonchar 0 1 4 0 0 0 0 1 24.20 7
D Curtis Murphy 1 1 2 0 0 0 0 1 22.00 8
D Chris Chelios 1 0 3 2 1 0 2 2 24.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 22 0 0 60.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Foster 0 0 1 2 0 0 0 -1 5.50 5
R Bates Battaglia 0 0 2 2 1 1 2 -1 13.20 7
R Johnny Pohl 0 0 2 0 0 0 6 0 9.00 7
R Jason Blake 0 0 0 3 1 0 4 -2 24.00 7
C Bryan Little 0 0 0 0 0 0 0 -1 5.50 5
C Nik Antropov 0 0 1 3 1 1 2 -1 19.50 7
C Petr Prucha 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.00 6
C Kyle Wellwood 0 0 5 0 0 0 0 -1 19.20 7
L Riley Holzapfel 0 0 1 0 0 0 2 -1 5.50 6
L Boyd Devereaux 0 0 0 1 0 2 2 -2 8.00 5
L Mark Bell 0 0 3 2 0 1 2 0 21.20 7
L Ilya Kovalchuk 1 0 5 0 0 0 0 -1 19.50 8
D Andy Wozniewski 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.10 4
D Alexei Zhitnik 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.00 6
D Hal Gill 0 0 0 1 0 0 0 -1 26.20 7
D Niclas Hävelid 0 0 0 0 1 0 0 -2 10.40 4
D Pavel Kubina 0 1 2 1 0 1 0 -1 33.50 7
D Bryan McCabe 0 1 3 4 0 4 0 -2 30.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Justin Pogge 4 0 7 0 0 20.40 4
G Miikka Kiprusoff 3 0 14 0 0 39.00 5

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Ryan Malone
3rd star: Curtis Murphy

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ryan Malone notched his 10th assist of the season.
-Chris Chelios ended his 8 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 5( 35) , St. Johns Maple Leafs 3( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Lucas Lawson (Milan Kraft)
2-0 WIL Milan Kraft (Colby Armstrong)
2-1 SJM Colin Murphy (Robbie Earl)
3-1 WIL Graham Belak (Milan Kraft, Colby Armstrong)
4-1 WIL Mark Letestu (Janne Jokila)
5-1 WIL Jani Rita (Graham Belak, Jeff Taffe)
5-2 SJM Ben Ondrus (Jeremy Williams)
5-3 SJM Brett Engelhardt (Kris Newbury, Jay Harrison)

Goalies: Dany Sabourin - Scott Clemmensen

----------------------------------------------------------------------------
29/11/2007
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 21 - 36
PP: 1 of 6 (4 shots), Passing:61/69=88 %, Challenges:29/35=80 %
PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:81/93=87 %, Challenges:41/49=82 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 915936 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:42 0-1 Kristian Huselius [3])
12:15 1-1 Alexander Semin [10] (Steve Eminger, Chris Clark)PP
15:07 2-1 Brian Sutherby [1] (Alexander Ovechkin, Brian Pothier)SH
------------------------------------------------------------
27:18 3-1 Ben Clymer [2] (Brian Pothier, Michael Nylander)
28:12 3-2 Justin Williams [6] (Erik Cole, Eric Staal)
37:27 3-3 Cory Stillman [10] (Tim Gleason, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
43:01 3-4 Cory Stillman [11] (Ray Whitney, Eric Staal)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:23 Erik Cole (2 min for hooking)
02:44 Steve Eminger (2 min for high-sticking)
04:48 Scott Walker (5 min for fighting)
04:48 Matt Bradley (5 min for fighting)
10:12 Erik Cole (2 min for hooking)
11:14 Scott Walker (2 min for hooking)
13:23 Brooks Laich (2 min for elbowing)
18:31 Erik Cole (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:03 Erik Cole (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:57 Scott Walker (5 min for fighting)
41:57 Chris Clark (5 min for fighting)
42:33 Brian Sutherby (2 min for tripping)
47:08 Viktor Kozlov (2 min for high-sticking)
50:16 Brooks Laich (2 min for tripping)
55:02 Craig Adams (2 min for hooking)
57:34 Peter Forsberg (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 1 0 0 0 5 -1 6.10 5
R Boyd Gordon 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 5
R Chris Clark 0 1 2 3 0 1 5 0 17.30 8
R Viktor Kozlov 0 0 2 0 0 0 2 -1 17.30 6
C Brian Sutherby 1 0 1 2 0 0 2 0 11.30 6
C Michael Nylander 0 1 2 0 1 1 0 0 13.10 5
C Peter Forsberg 0 0 1 0 0 0 2 0 11.10 6
C Nicklas Bäckström 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.50 6
L Matt Pettinger 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.20 4
L Brooks Laich 0 0 2 0 0 2 4 0 16.40 7
L Alexander Semin 1 0 2 0 1 0 0 0 14.50 7
L Alexander Ovechkin 0 1 2 2 1 0 0 0 20.10 7
D Brian Pothier 0 2 0 2 1 3 0 1 24.20 7
D Tom Poti 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 5
D Mike Green 0 0 2 3 0 1 0 -2 26.50 8
D Ben Clymer 1 0 4 0 0 0 0 1 24.50 8
D Karl Alzner 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
D Steve Eminger 0 1 0 3 0 0 2 -2 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 32 0 0 59.50 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 1 1 0 0 2 0 6.50 5
R Scott Walker 0 0 2 5 0 0 12 0 16.00 9
R Cory Stillman 2 0 7 1 0 0 0 0 16.00 8
R Justin Williams 1 0 2 1 0 0 0 1 19.10 7
C Jeff Hamilton 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
C Matt Cullen 0 0 0 1 0 2 0 1 11.40 6
C Rod Brind'Amour 0 1 2 1 0 0 0 0 20.50 7
C Eric Staal 0 2 5 0 0 0 0 0 20.40 8
L Ryan Bayda 0 0 2 1 1 0 0 0 6.50 7
L Kristian Huselius 1 0 3 0 3 2 0 1 10.40 6
L Ray Whitney 0 1 6 0 0 0 0 1 13.30 8
L Erik Cole 0 1 4 4 0 0 8 -1 20.00 8
D Glen Wesley 0 0 1 2 0 2 0 1 17.30 8
D Mike Commodore 0 0 1 0 0 0 0 1 8.10 6
D Dennis Wideman 0 0 1 2 1 0 0 0 28.10 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 0 17.00 7
D Tim Gleason 0 1 1 2 0 0 0 0 20.20 7
D Patrice Brisebois 0 0 3 0 0 0 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 18 0 0 60.00 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cory Stillman
2nd star: Eric Staal
3rd star: Justin Williams

Notes for Washington Capitals:
-Alexander Semin scored his 10th goal of the season.
-Brian Sutherby finally ended his 21 game goal drought.
-Brian Sutherby finally ended his 12 game point drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Cory Stillman scored his 10th goal of the season.
-Tim Gleason ended his 9 game point drought.

Other notes:
-Scott Walker fought Matt Bradley in a fight.
-Scott Walker beat Chris Clark in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 2( 14) , Lowell Lock Monsters 3( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Chris Bourque (Sasha Pokulok)
1-1 LOW David Bararuk (Bret Hedican)
1-2 LOW Chad LaRose (Niclas Wallin, Joey Mormina)
1-3 LOW Chad LaRose (Keith Aucoin, Bret Hedican)
2-3 POR Sean Collins (Jason Morgan)

Goalies: Frédéric Cassivi - John Grahame