22 Décembre 2007

----------------------------------------------------------------------------
22/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Boston Bruins 3 , New Jersey Devils 5
Shots: 30 - 25
PP: 1 of 10 (15 shots), Passing:68/75=90 %, Challenges:39/41=92 %
PP: 2 of 7 (5 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:32/35=88 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 825555 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:07 1-0 Patrice Bergeron [16] (Markus Näslund)PP
08:28 2-0 Robert Lang [17] (P.J. Axelsson)
15:05 2-1 Johnny Oduya [1] (Dan Hamhuis, Kyle Turris)PP
------------------------------------------------------------
32:27 2-2 Thomas Vanek [17] (Jean-Pierre Dumont, Kyle Turris)PP
34:09 2-3 Rick Nash [18] (Shane Doan)
------------------------------------------------------------
43:34 2-4 Mike Rupp [3] (Jordin Tootoo, Drew Schiestel)
51:21 2-5 Shane Doan [14] (Rick Nash, Zach Parisé)
52:35 3-5 Shawn Horcoff [9] (Aaron Ward, Jan Hrdina)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:45 Thomas Vanek (2 min for slashing)
07:02 Rick Nash (2 min for tripping)
10:16 Jean-Pierre Dumont (2 min for boarding)
14:31 Adrian Aucoin (2 min for holding the stick)
16:44 Jordin Tootoo (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
20:43 Dan Paillé (2 min for tripping)
25:19 Rick Nash (2 min for hooking)
29:03 Chris Pronger (2 min for roughing)
29:52 Jan Hrdina (2 min for hooking)
35:17 Glen Murray (2 min for cross-checking)
38:24 Nicklas Bergfors (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:49 Nicklas Bergfors (2 min for slashing)
44:19 Shane Doan (2 min for roughing)
47:38 Noah Clarke (2 min for cross-checking)
53:34 Nicklas Bergfors (2 min for elbowing)
56:32 Peter Schaefer (2 min for tripping)
58:53 Aaron Ward (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 7
R Taylor Pyatt 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 5
R Glen Murray 0 0 2 1 0 0 2 0 16.10 5
R Patrice Bergeron 1 0 5 0 0 0 0 -1 22.30 7
C Dan Paillé 0 0 1 1 0 0 2 0 10.00 5
C Robert Lang 1 0 4 1 0 1 0 0 17.00 8
C Shawn Horcoff 1 0 2 0 0 0 0 1 11.10 7
C Todd Marchant 0 0 2 1 0 0 0 -2 16.00 7
L Peter Schaefer 0 0 1 3 1 1 2 0 19.20 6
L P.J. Axelsson 0 1 1 0 0 0 0 0 10.30 7
L Jan Hrdina 0 1 3 0 0 0 2 1 11.40 8
L Markus Näslund 0 1 2 0 0 0 0 -2 19.50 7
D Yuri Alexandrov 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
D Aaron Ward 0 1 1 1 0 0 2 0 16.00 7
D Dan Boyle 0 0 3 1 0 1 0 -1 28.00 8
D Andrew Ference 0 0 2 2 0 0 0 0 20.30 6
D Adrian Aucoin 0 0 2 1 1 0 2 1 19.10 7
D Chris Pronger 0 0 2 1 0 0 2 -2 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 5 0 20 0 0 60.00 4
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 1 2 0 0 0 2 0 16.20 8
R Nicklas Bergfors 0 0 1 2 0 0 6 0 10.40 7
R Jean-Pierre Dumont 0 1 2 0 0 0 2 -1 20.10 7
R Shane Doan 1 1 5 2 0 1 2 2 20.30 9
C Mike Rupp 1 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
L Matt Halischuk 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
C Kyle Turris 0 2 0 0 0 0 0 -1 9.50 6
C Zach Parisé 0 1 1 0 0 0 0 2 14.30 7
L Noah Clarke 0 0 2 0 0 0 2 0 5.10 7
C Radek Bonk 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
L Thomas Vanek 1 0 1 5 0 0 2 -1 15.30 8
L Rick Nash 1 1 5 2 0 0 4 2 23.30 9
D Johnny Oduya 1 0 1 0 0 0 0 0 15.20 7
D Paul Martin 0 0 1 1 0 0 0 -2 24.00 7
D Shea Weber 0 0 0 0 0 0 0 3 20.40 8
D Drew Schiestel 0 1 0 0 0 0 0 1 8.50 6
D Dan Hamhuis 0 1 2 2 0 0 0 -1 25.30 7
D Ed Jovanovski 0 0 0 0 0 1 0 1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 3 0 27 0 0 60.00 8
G Frank Doyle 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Rick Nash
3rd star: Kyle Turris

Notes for Boston Bruins:
-Shawn Horcoff finally ended his 18 game goal drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Dan Hamhuis notched his 10th assist of the season.
-Rick Nash notched his 20th assist of the season.
-Zach Parisé notched his 20th assist of the season.
-Jordin Tootoo ended his 5 game point drought.
-Mike Rupp finally ended his 19 game goal drought.
-Rick Nash ended his 9 game goal drought.
-Johnny Oduya ended his 5 game point drought.
-Drew Schiestel ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 10( 22) , Albany River Rats 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Wacey Rabbit
2-0 PRO Chris Collins (Mark Mowers)
3-0 PRO Wacey Rabbit (Jeff Hoggan)
4-0 PRO Sergei Zinovjev (Shawn Thornton)
5-0 PRO Nate Robinson (Ben Walter)
6-0 PRO Mark Mowers (Jonathan Sigalet, Chris Collins)
7-0 PRO Martin Samuelsson (Wacey Rabbit, Magnus Johansson )
8-0 PRO Wacey Rabbit (Jonathan Sigalet, Shawn Thornton)
9-0 PRO Jeremy Reich (Sergei Zinovjev)

----------------------------------------------------------------------------
22/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 3 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 27 - 34
PP: 2 of 9 (10 shots), Passing:55/69=79 %, Challenges:39/43=88 %
PP: 2 of 6 (11 shots), Passing:56/74=75 %, Challenges:53/61=85 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 831241 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:25 0-1 Jesse Schultz [3] (Chris Higgins)
13:43 1-1 Chris Gratton [6] (Kirk Maltby, Jack Johnson)PP
15:38 1-2 Pascal Dupuis [13] (Ian White, Alexander Steen)PP
------------------------------------------------------------
22:35 1-3 Bobby Holik [8] (Alexander Steen, Jaromir Jagr)
32:09 2-3 Andrew Ladd [9] (Jack Johnson, Chris Gratton)PP
------------------------------------------------------------
45:09 2-4 Vincent Lecavalier [23] (Alexei Ponikarovsky, Jaromir Jagr)PP
50:04 3-4 Eric Nystrom [4] (Jakub Voracek, Kirk Maltby)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:22 Jaromir Jagr (2 min for holding the stick)
05:31 Garnet Exelby (2 min for high-sticking)
12:37 Jesse Schultz (2 min for hooking)
14:41 Eric Nystrom (2 min for diving)
16:48 Chris Gratton (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:37 Mark Popovic (2 min for holding the stick)
26:43 David Moss (2 min for slashing)
30:23 Vincent Lecavalier (2 min for tripping)
34:05 Chris Gratton (2 min for high-sticking)
36:32 Alexei Ponikarovsky (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:44 Garnet Exelby (2 min for holding the stick)
43:53 Chris Gratton (2 min for high-sticking)
46:27 Chris Campoli (2 min for slashing)
51:08 Brendan Shanahan (2 min for hooking)
58:36 Brad Larsen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Voracek 0 1 2 0 0 0 0 -1 8.40 5
R Kirk Maltby 0 2 2 2 0 2 0 0 17.40 7
R Alexei Cherepanov 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
R Marian Gaborik 0 0 2 3 2 0 0 0 20.40 7
C Chris Gratton 1 1 2 2 1 0 6 -1 15.30 7
C Brandon Prust 0 0 1 0 1 1 0 0 9.10 5
C Steve Rucchin 0 0 2 0 0 0 0 0 13.00 6
C Jason Spezza 0 0 3 1 0 0 0 0 20.40 7
L Eric Nystrom 1 0 1 2 0 0 2 -1 7.00 8
L David Moss 0 0 0 0 0 0 2 0 11.00 6
L Andrew Ladd 1 0 3 2 0 2 0 0 20.10 8
L Brendan Shanahan 0 0 3 1 0 0 2 0 20.40 7
D David Hale 0 0 0 2 0 1 0 0 12.20 5
D Mark Giordano 0 0 1 1 0 0 0 1 21.00 7
D Jack Johnson 0 2 3 2 0 0 0 -2 28.20 8
D Anton Babchuk 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 6
D Ladislav Smid 0 0 2 3 0 1 0 -1 16.40 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 1 0 1 0 0 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 4 0 30 0 0 59.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joey Crabb 0 0 0 1 0 0 0 0 8.00 5
R Jesse Schultz 1 0 2 0 0 0 2 1 6.00 7
R Alexander Steen 0 2 2 2 0 0 0 1 18.00 9
R Jaromir Jagr 0 2 5 0 1 0 2 -1 19.40 7
C Éric Perrin 0 0 2 0 1 0 0 0 8.00 6
C Chris Higgins 0 1 2 0 1 2 0 1 12.00 7
C Bobby Holik 1 0 3 3 0 0 0 1 19.10 7
C Vincent Lecavalier 1 0 3 0 1 0 2 -1 20.50 7
L Nigel Dawes 0 0 2 1 1 0 0 0 8.00 5
L Brad Larsen 0 0 0 0 0 0 2 1 6.00 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 1 0 0 2 1 19.50 10
L Pascal Dupuis 1 0 4 1 1 0 0 -1 17.50 8
D Steve McCarthy 0 0 1 0 0 0 0 1 7.00 6
D Garnet Exelby 0 0 1 2 0 1 4 1 23.10 8
D Chris Campoli 0 0 2 3 0 0 2 -1 29.10 8
D Mark Popovic 0 0 0 0 0 1 2 1 9.20 6
D Ian White 0 1 1 0 0 0 0 1 22.40 7
D Tomas Kaberle 0 0 2 1 1 0 0 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 3 0 24 0 0 60.00 7
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Steen
2nd star: Jesse Schultz
3rd star: Jaromir Jagr

Notes for Calgary Flames:
-Marian Gaborik had his 11 game point streak snapped.
-Jason Spezza had his 12 game point streak snapped.
-Brendan Shanahan had his 8 game point streak snapped.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Jesse Schultz finally ended his 11 game goal drought.
-Jesse Schultz finally ended his 11 game point drought.
-Alexander Steen had his 4 game goal streak snapped.
-Bobby Holik ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 2( 13) , Chicago Wolves 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Kris Chucko (Marcus Nilson, Andrei Taratukhin)
2-0 SJF Ryan Donally (Carsen Germyn)

Goalies: David McKee - Fred Brathwaite

----------------------------------------------------------------------------
22/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 3 , Buffalo Sabres 3
Shots: 27 - 31
PP: 2 of 6 (13 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:30/32=90 %
PP: 2 of 11 (11 shots), Passing:82/104=78 %, Challenges:44/47=91 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 930550 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:02 1-0 Jonathan Cheechoo [20] (Dean McAmmond, Milan Michalek)PP
------------------------------------------------------------
25:19 1-1 Maxim Afinogenov [20] (Alex Tanguay, Tim Connolly)PP
26:21 2-1 Daniel Alfredsson [17] (Wade Redden, Robyn Regehr)
29:36 2-2 Marek Zagrapan [1] (Ales Kotalik, Clarke MacArthur)
31:38 3-2 Chris Neil [12] (Josh Hennessy, Daniel Alfredsson)PP
------------------------------------------------------------
47:44 3-3 Tim Connolly [26] (Alex Tanguay, Brian Campbell)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:54 Anton Volchenkov (2 min for elbowing)
04:31 Jochen Hecht (2 min for boarding)
06:41 Drew Stafford (2 min for hooking)
09:23 Dean McAmmond (2 min for hooking)
11:02 Dustin Brown (2 min for tripping)
16:39 Martin Erat (2 min for tripping)
18:45 Josh Hennessy (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:52 Josh Hennessy (2 min for high-sticking)
30:44 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
35:32 Chris Neil (2 min for roughing)
35:32 Jochen Hecht (2 min for roughing)
36:07 Chris Phillips (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:54 Drew Stafford (2 min for boarding)
46:55 Nick Foligno (2 min for tripping)
49:18 Robyn Regehr (2 min for slashing)
50:04 Dustin Brown (2 min for hooking)
53:34 Dustin Brown (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
60:31 Jason Pominville (2 min for slashing)
63:19 Chris Phillips (2 min for slashing)

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 1 2 1 0 6 -1 17.10 6
R Teemu Selänne 0 0 3 0 0 0 0 0 11.50 6
R Jonathan Cheechoo 1 0 3 2 0 0 0 0 23.40 9
R Daniel Alfredsson 1 1 2 1 0 0 0 1 23.40 9
C Cody Bass 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.50 5
C Ryan Vesce 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 6
C Josh Hennessy 0 1 1 0 0 0 4 0 9.00 6
C Dean McAmmond 0 1 2 0 0 0 2 1 19.40 7
L Nick Foligno 0 0 0 1 0 0 2 -1 5.40 6
L Chris Neil 1 0 3 1 0 1 2 0 12.10 7
L Shean Donovan 0 0 1 2 0 0 0 0 13.50 6
L Milan Michalek 0 1 6 2 0 0 0 1 22.20 9
D Chris Phillips 0 0 0 2 0 0 4 0 6.50 5
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 0 1 2 0 23.00 9
D Wade Redden 0 1 2 3 0 1 0 0 32.30 8
D Rostislav Klesla 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 6
D Roman Hamrlik 0 0 1 0 0 0 0 0 25.10 7
D Robyn Regehr 0 1 2 2 0 0 2 0 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 3 0 28 0 0 65.00 8
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 1 2 0 0 0 0 1 6.30 6
R Drew Stafford 0 0 2 1 1 0 4 0 13.00 6
R Jason Pominville 0 0 0 0 0 0 2 0 16.50 6
R Maxim Afinogenov 1 0 2 2 0 0 2 -1 21.40 8
C Marek Zagrapan 1 0 4 1 0 0 0 1 6.30 7
C Paul Gaustad 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 6
C Derek Roy 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 6
C Tim Connolly 1 1 4 0 0 0 0 -1 23.20 8
L Clarke MacArthur 0 1 2 0 0 0 0 1 6.30 6
L Jochen Hecht 0 0 2 2 1 1 4 0 16.30 8
L Martin Erat 0 0 3 1 0 0 2 0 20.40 6
L Alex Tanguay 0 2 4 1 0 0 0 -1 21.30 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 0 1 0 0 12.30 6
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 0 0 0 0 22.00 6
D Teppo Numminen 0 0 2 1 0 0 0 0 30.40 7
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 5
D Brian Campbell 0 1 2 1 0 0 0 0 22.20 8
D Dmitri Kalinin 0 0 2 2 0 0 0 0 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 24 0 0 65.00 7
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Alfredsson
2nd star: Tim Connolly
3rd star: Jonathan Cheechoo

Notes for Ottawa Senators:
-Jonathan Cheechoo scored his 20th goal of the season.

Notes for Buffalo Sabres:
-Maxim Afinogenov scored his 20th goal of the season.
-Alex Tanguay notched his 20th assist of the season.
-Marek Zagrapan ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 0( 21) , Rochester Americans 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Dylan Hunter (Patrick Kaleta)

Goalies: Kelly Guard - Adam Dennis

----------------------------------------------------------------------------
22/12/2007
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 3 , Washington Capitals 5
Shots: 36 - 27
PP: 0 of 6 (15 shots), Passing:55/70=78 %, Challenges:33/37=86 %
PP: 2 of 7 (12 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:35/43=79 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 863792 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:08 0-1 Peter Forsberg [11] (Karl Alzner, Steve Eminger)
11:36 0-2 Alexander Ovechkin [15] (Viktor Kozlov, Steve Eminger)
13:07 0-3 Chris Clark [13] (Peter Forsberg, Karl Alzner)PP
------------------------------------------------------------
26:36 1-3 Jason Blake [20] (Alex Foster, Petr Prucha)
28:34 2-3 Johnny Pohl [12] (Mark Bell, Alexei Zhitnik)
33:27 2-4 Viktor Kozlov [15] (Alexander Ovechkin, Matt Pettinger)
35:54 3-4 Mark Bell [10] (Mikko Koivu, Johnny Pohl)
------------------------------------------------------------
59:48 3-5 Karl Alzner [1])PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:11 Alexander Semin (2 min for tripping)
03:17 Ben Ondrus (2 min for hooking)
09:22 Bates Battaglia (2 min for slashing)
12:36 Andy Wozniewski (2 min for hooking)
13:19 Alex Foster (2 min for high-sticking)
15:17 Alexander Semin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:15 Karl Alzner (2 min for hooking)
38:04 Andy Wozniewski (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:59 Viktor Kozlov (2 min for tripping)
47:27 Alexei Zhitnik (2 min for cross-checking)
51:17 Viktor Kozlov (2 min for hooking)
56:25 Tom Poti (2 min for high-sticking)
58:35 Hal Gill (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Foster 0 1 0 0 0 0 2 -1 8.50 4
R Bates Battaglia 0 0 2 0 0 1 2 0 14.20 5
R Johnny Pohl 1 1 2 0 0 0 0 1 13.10 7
R Jason Blake 1 0 6 1 0 0 0 1 20.20 8
C Petr Prucha 0 1 2 0 1 0 0 -1 13.10 5
C Nik Antropov 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.00 5
C Mikko Koivu 0 1 4 0 0 0 0 1 7.50 6
C Kyle Wellwood 0 0 5 0 0 1 0 1 17.30 7
L Riley Holzapfel 0 0 1 0 2 0 0 -1 8.50 5
L Ben Ondrus 0 0 2 1 0 1 2 0 10.20 5
L Mark Bell 1 1 3 0 0 0 0 0 18.00 8
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 0 0 0 0 1 17.30 7
D Andy Wozniewski 0 0 0 2 0 1 4 0 11.40 5
D Alexei Zhitnik 0 1 2 1 0 1 2 0 15.50 8
D Hal Gill 0 0 2 2 0 1 2 1 17.20 8
D Niclas Hävelid 0 0 1 1 0 0 0 0 17.30 5
D Pavel Kubina 0 0 0 4 0 0 0 0 29.10 8
D Bryan McCabe 0 0 8 5 1 1 0 -1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 5 0 22 0 0 58.00 4
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 0 1 1 1 0 -1 8.20 5
R Boyd Gordon 0 0 1 0 0 1 0 0 4.20 5
R Chris Clark 1 0 3 2 0 0 0 -1 20.20 7
R Viktor Kozlov 1 1 5 1 0 0 4 2 20.50 10
C Brian Sutherby 0 0 2 2 0 0 0 -1 14.30 7
C Michael Nylander 0 0 0 0 0 1 0 0 4.20 4
C Peter Forsberg 1 1 3 0 1 0 0 -1 13.20 7
C Nicklas Bäckström 0 0 2 0 0 0 0 2 21.20 7
L Matt Pettinger 0 1 0 2 1 0 0 -1 8.20 5
L Brooks Laich 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 7
L Alexander Semin 0 0 2 0 0 0 4 -1 13.30 6
L Alexander Ovechkin 1 1 3 1 1 0 0 2 24.40 8
D Brian Pothier 0 0 1 2 0 1 0 0 12.10 6
D Tom Poti 0 0 1 1 0 0 2 -1 18.30 5
D Mike Green 0 0 3 3 1 0 0 1 29.20 7
D Teddy Ruth 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
D Karl Alzner 1 2 1 1 1 0 2 -1 17.40 7
D Steve Eminger 0 2 0 1 0 0 0 1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 33 0 0 60.00 9
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Viktor Kozlov
2nd star: Karl Alzner
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Jason Blake scored his 20th goal of the season.
-Mark Bell scored his 10th goal of the season.
-Ilya Kovalchuk had his 5 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:
-Steve Eminger has marked a new career high in points with 19 points.
-Alexander Ovechkin scored his 15th goal of the season.
-Viktor Kozlov scored his 15th goal of the season.
-Peter Forsberg ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 0( 15) , Portland Pirates 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Eric Fehr (Jakub Klepis, Milan Jurcina)
0-2 POR Eric Fehr (Oleg Saprykin)
0-3 POR Oleg Saprykin (Eric Fehr, Jakub Klepis)

Goalies: Jean-François Racine - Frédéric Cassivi